My favorite holiday has always been Yom HaAtzmaut, independence day. I think that the reasons for this are rooted in my childhood. For one thing, when I was little, my family used to meet with other families of my parents for a Kumsits. As a child, staying up until late, eating barbecue food and being with the "grownups" used to be something I liked. Back then, when the national public television was the only channel, there was no TV on weekends and holidays, and independence day used to be the only day with TV. I used to enjoy the Israeli movies that were aired, though they were "burekas" movies.
The day before independence day is Israeli memorial day. The proximity of the two dates has always puzzled me: how can you be mournful one moment and joyful the next? Israelis are indoctrinated as children that the "fallen" have bestowed upon us our lives in Israel. Their sacrifice is the reason for us being there. I also remember that as a child, with - luckily for me - no known relative who had been killed in service, but with many family members, who had perished in the holocaust, I used to think that the holocaust remembrance day should be more significant than the IDF memorial day. Of course, as a grown up I understand that both are equally important: mourning cannot be measured in quantitative values. There is no "my pain is bigger than yours".
So, why this long introduction? It is my first independence day abroad, and I was wondering how I would feel, whether it will feel like a holiday or not, whether I will feel some mourning on IDF memorial day or holocaust memorial day. It turns out that I do feel and in some absurd way it feels that being abroad makes me feel even more. It is as if being abroad has caused me to feel it from the inside, rather than something that comes from the outside, from the public symbols of these days. Today the movie Beaufort was screened at the University's cinema. I felt that I had to go to the movie, although I saw it some years ago. It is not an easy movie, and seeing it the second time doesn't make it easier to watch. It is as sad as it was the first time, even worse, as one already knows how the plot develops. The screening was organized by the Jewish students organization and "Bearcats for Israel", which is the pro-Israeli organization here. I was expecting people to come, and was surprised to see that I was the only audience when the lights were turned off and the movie began. Afterwards several people came in, one of them I think I even recognized. The strangest thing is that I tried to think how these people interpret the movie.
There are several reasons why non-Israelis will have a problem understanding the movie. Firstly, the movie was screened with Hebrew soundtrack and English subtitles, and so many of the innuendos of Hebrew (and specifically the IDF jargon) just get lost. Secondly, they lack context. When I came out of the movie I saw only 4 other people, all of them looked Indian. There was no introduction to the movie, and I guess that no one leaving outside Israel or Lebanon can even try and understand the situation and all the feelings surrounding it in the year 2000. Furthermore, there are several strong scenes in the movie, in which the leading character - a young officer who is the commander of Beaufort stronghold - is tested. I think that this thing is simply lost to anyone who hasn't had military training, which is obviously anyone who watched the movie today. I couldn't help wondering how they feel when they see it. Some (may be most) of them left at some point or the other, and I wonder if it was because they couldn't understand the movie, or because they had other better things to do. Perhaps I am mistaken, because it seems that most of the comments left by people in IMDB are very positive.
In conclusion, I think that if anything, the fact that I am here causes me to identify even more with the Israeli memorial days/independence day. It's such a shame that I don't have anyone to tell (except D here and the brave readers of this blog).
Monday, April 27, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment